Mar 17 Abr 2007
Un signo vale más que mil palabras
Posted by La Mujer Sonriente under Mi mundo sonriente, Sociedad
Los idomas y las diferentes formas de comunicación que tenemos las personas siempre ha sido un tema que me ha llamado muchísimo la atención y con la Lengua de Signos Española (LSE) no podía ser menos.
Mi curso de iniciación finaliza en mayo y todavía no he conocido ninguna persona sorda con la que poder comunicarme excepto con mi profesora. De hecho tuve la mala experiencia de poner carteles en la asociación en la que estoy apuntada y al día siguiente me los quitaron sin saber el motivo. He estado buscando foros y chats pero, al menos bajo mi punto de vista, el colectivo de personas sordas hasta ahora no me parece muy accesible. Creo que por parte de la federación andaluza se debería fomentar más la interacción entre los oyentes y no oyentes, y sobre todo, entre los oyentes (como es mi caso) que nos queremos comunicar en lengua de signos. Está claro que en Madrid (Sacris, ¿Te acuerdas de cuando fuimos a los cuenta cuentos?) hay mucho más movimiento y según tengo entendido en Granada también, pero de momento en Sevilla yo no he visto muchas actividades en las que se fomente el conocimiento de este colectivo. Me da rabia que se les invisibilice cuando detrás hay muchas personas luchando porque se den a conocer (y también hay personas que queremos conocerles).
Para no perder el rumbo de mi blog y su temática, he de decir que cuando he estado bicheando por Internet sí que he encontrado algunas páginas en las que hay cuentos, poesías e incluso trozos de “El Quijote” traducidos a LSE, de esta forma cuando me apetece ver a una persona signando me dirijo a los videos que me parece muy muy útiles.
Dado que soy partidaria de predicar con el ejemplo me he animado (tras pensarlo meditadamente) a grabarme en video presentándome en lengua de signos. Para aquellas personas que no sepan LSE os traduzco lo que digo que es muy sencillito:
“- Hola, me llamo A-n-a (lo deletreo) y mi signo es (a continuación hago mi signo que consiste en hacer una especie de U alrededor de mi cuello). Y tú ¿Cómo te llamas?”
En definitiva consiste en deletrear mi nombre y mi signo personal. El signo personal es como el mote o la manera que tenemos de llamar a otra persona y normalmente todas las personas sordas tienen uno específico. Es una manera cómoda de refirnos a una persona sin tener que deletrear su nombre cada vez que la signamos, podría ser lo equivalente a los motes como “El Canijo” “La guapa” “El Alto” y cosas así, no sé si me he explicado bien.
Hoy no diréis ¿eh? ¡Qué hasta os he puesto un video! jejejeje. Un besito muy fuerte y feliz martes.
Momento nchi del día: un mensajito de eso de “porque sí” =) y la probabilidad de que un amigo madrileño baje a visitarme =) ¿Y el tuyo?
¡A nchiar mucho! =P
Algunas webs relacionadas con la LSE:
Presentación en lengua de signos.

Abril 17th, 2007 at 14:14
Sin palabras y sin signos¡¡¡¡que guay¡¡¡a mi me gusaria aprender, pero no sé donde puedo encontrar el tiempo para ir a algun curso o clases¡¡¡¡
En la feria, una vez me dejaron entrar en una caseta y me extraño que no hubiese musica y que la gene estaba muy callada, y es que era la caseta de la asociacion de sordomudos de Sevilla (o algo asi¡¡¡)¡¡¡¡ me dejo muy impresionado¡¡¡nunca he visto una caseta tan limpia y tan bonita como aquella¡¡¡de hecho raro es el año q no me pase por alli¡¡¡¡es una caseta muy bonita¡¡¡
Besitos para la interprete de la lengua de signos mas bonita que he visto(la primera, creo yo)¡¡¡
Abril 17th, 2007 at 20:47
pues si, parece que en Granada es mucho más accesible, al menos yo tenía (ahora no nos vemos mucho) una amiga traductora, y si, era mucho más fácil…
es algo bonito de aprender, la pena es que no haya facilidades… hay muchas historias al rededor del lenguaje de signos, muchas frustraciones mal encaminadas…
ya verás como lo practicas…
mi momento ichi: pues a ver… me han ofrecido algo, y no sé lo qué hacer, ¿qué haces cuando quieres algo que también necesitas, pero tienes mucho miedo por fracasar?…
Abril 17th, 2007 at 20:52
muchos dias sin verte… mmmmmmmmmmuuuuuuuaaaaaacksssss!!!!… acabo de ver tu video eres la leche!!! jaajajajaa
no te digo nada… tan solo q espero todo te vaya muy bien… incluso borges!!
yat, el hombre + duro
momento… mi amigo raul q es un tio cojonudo!!!
Abril 18th, 2007 at 8:44
Ayyyyy…. Me ha encantado este post!!
Me encanta verte signar…. Y la carita de “Como te llamas?”….
Te echo de menooooooooooossss!!! ^.^
Es una pena que cuando hay personas con ganas de hacer algo positivo encuentren barreras para ello…
Momento nchi= El de hoy, tu video. El de ayer, una cena excelente con B, tras una extensivisima jornada “enmurillada”.
Besis a monton!
Abril 18th, 2007 at 12:31
Pero que guapa ella! ¡Y mira como signa! Claro que me acuerdo de aquel cuentacuentos y del zapatero empeñado en hacer unos zapatos que cantasen. Jo, pa serte sincero niña millonaria no he vuelto a ir a ningún cuentacuentos y sigo sin saber LSE. A ver cuando saco tiempo
1bsto!
Abril 18th, 2007 at 16:21
¡¡Estoy con Bruma!! Esa carita de ¿cómo te llamas? xDDDD ¡¡Que buena!! Lo genial de verte con el LSE son las carillas que pones pues gesticulas muchísimo. Cuando he visto el post me he hecho muchísimas ilusiones (de esas que almacenas durante unos segundos mientras se carga el video) de que ibas a hacer los símbolos esos graciosos de “cerveza, sin alcohol, cabra, cerdo, WC…” pero te has presentado… ¿y la chica sonriente? ¿no era ese tu mote? Eres muy mona y te quiero, no puedo evitarlo.